Memaknai sebuah lagu

Pagi tadi sambil menulis Note “Ki Tri Kadarsilo, telah meninggal…” (http://www.facebook.com/note.php?note_id=476814063550), kembali kudengarkan lagu, yang ternyata aku perhatikan, syairnya agak berbeda dengan lagu yang bertahun-tahun yang lalu aku pernah dengar.

Berikut ini syair lagu yang dinyanyikan oleh Connie Maria Mamahit ( http://www.youtube.com/watch?v=bcnzXPdvj0c )

Ku tak dapat jalan sendiri
Bila ku jalan di lembah yang g’lap, s’rasa asinglah jalanku
Tuhan ku perlu pertolongan mu, sebab ku tak dapat jalan sendiri…

Reff:
Ku tak dapat jalan sendiri ,Tuhan tolonglah daku…
Biarlah sinarMu menerangi ku, sebab ku tak dapat jalan sendiri

Tiada orang yang membimbing aku, beban menindih hidupku
Jalanlah Tuhan dekat padaku, sebab ku tak dapat jalan sendiri.

Reff:
Ku tak dapat jalan sendiri, Tuhan tolonglah daku.
Biarlah sinarMu menerangi ku, sebab ku tak dapat jalan sendiri

Dulu, aku kadang mendengarkan lagu yang sama, syair yang sedikit berbeda, yang dinyanyikan oleh Victor Hutabarat:

Ku tak dapat jalan sendiri
Melewati lembah duka semu, jalanku gelap dan ngeri.
Tuhan ku perlu pertolonganMu, sebab ku tak dapat jalan sendiri.

Reff:
Ku tak dapat jalan sendiri, Tuhan tolonglah daku.
Biarlah sinarMu menerangiku, Sebab ku tak dapat jalan sendiri

Tiada orang yang menolong daku, ku sangat lemah dan letih.
Jalanlah Tuhan dekat padaku, sebab ku tak dapat jalan sendiri.

Reff:
Ku tak dapat jalan sendiri, Tuhan tolonglah daku.
Biarlah sinarMu menerangiku, Sebab ku tak dapat jalan sendiri

Syair yang dinyanyikan Victor Hutabarat, menggambarkan kesedihan (duka), sehingga tak mengherankan jika ada orang yang menyanyikan lagu “melow” itu sambil menitikkan air mata, karena meratapi kesedihannya.

Kalimat di bait pertama didahului dengan kata-kata kesedihan, “Melewati lembah duka semu, jalanku gelap dan ngeri.”. Bait kedua-pun diawali dengan kata-kata ratapan, “Tiada orang yang menolong daku, ku sangat lemah dan letih.” Sangat cocok untuk orang yang sedang merasa terluka, tersakiti, atau terabaikan.

Sedikit berbeda dengan yang dinyanyikan Victor Hutabarat, yang penuh ratapan duka, lagu yang dinyanyikan Connie Maria Mamahit, memberi ruang bagi orang yang meratap, bukan karena kesedihan, namun karena kebingungan dalam sebuah pencarian. Kata-kata awal di bait pertama, “Bila ku jalan di lembah yang g’lap, s’rasa asinglah jalanku”, juga di awal bait kedua, “Tiada orang yang membimbing aku, beban menindih hidupku”, bisa mengakomodasi keadaan “letih” atau “bingung” karena mencari sesuatu. TUHAN dibutuhkan untuk memberi pencerahan (enlightenment), tercermin dari kata-kata reffrain,

“……………………………..Tuhan tolonglah daku
Biarlah sinarMu menerangiku, sebab ku tak dapat jalan sendiri“

Dengan lagu Connie itu, aku diingatkan bahwa aku masih punya penolong, ketika nampaknya ada kebuntuan dalam pencarian beberapa hal.

Dengan bekal ayat di Kitab Suci, Yeremia 29:13 “apabila kamu mencari Aku, kamu akan menemukan Aku; apabila kamu menanyakan Aku dengan segenap hati” juga Matius 7:7 “Mintalah, maka akan diberikan kepadamu; carilah, maka kamu akan mendapat; ketoklah, maka pintu akan dibukakan bagimu.”, aku memiliki harapan untuk menemukan jawaban atas kebingungan-kebingungan yang kadang aku hadapi dalam pencarian-pencarian dalam hidup ini.

Ketika hidupku masih berisi pencarian-pencarian, lagu “Ku tak dapat jalan sendiri”-nya Connie nampaknya cocok untuk menemani perjalanan hidupku, sambil mengucapkan “mantra”: “YAmaraja jaramaYA – YAmarani niramaYA – YAsilapa palasiYA – YAmiroda daromiYA – YAmidosa sadomiYA – YAdayuda dayudaYA – YAsiyaca cayasiYA – YAsihama mahasiYA”,

(masih butuh “sinarMu” untuk memahami (antara lain) rajah Kalacakra….)

nyanyi ah…….

Ku tak dapat jalan sendiri, Tuhan tolonglah daku.
Biarlah sinarMu menerangiku, Sebab ku tak dapat jalan sendiri

Salatiga, 20 Desember 2010

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: