Archive for November, 2010

Sabdo Palon, Islam Jawa, dan Merapi

Beberapa orang memaknai letusan Merapi tahun 2010 ini sebagai awal Sabdo Palon memenuhi sumpahnya untuk menyebarkan ‘agama budi’ di tanah Jawa. (baca tulisan saya sebelum ini, bahwa ‘agama budi’ bukan ‘agama buddha’ di http://www.facebook.com/note.php?note_id=453995233550 ).

Mengapa 2010? Ini berdasarkan perhitungan otak-atik gathuk, yang di-pas-pas-kan. Bagaimana bisa pas?
Continue reading

Sabdo Palon: ‘agama budi’ bukan ‘agama buddha’

Ini adalah status Facebook-nya “Damar Shashangka”, pagi 7 November 2010:
===
Tembang Sinom terdiri dari 9 Gatra (larik) dalam satu Pada
(syair).Per Gatra (larik) vokal terakhir tdk ngawur,hrs
sesuai pakem. Gatra 1,hrs jatuh pd vokal ‘A’, G-2 : I, G-3 : A, 6-4
: I, G-5 : I, G-6 : U, G-7 : U, G-8 : A dan Gatra 9,hrs jatuh pada
vokal ‘A’.

Pada Pada (Syair) ke-6 Serat Sabda Palon Gatra ke-4 hrs jatuh vokal ‘I’ (Wus nyebar Agama Budi),mengapa masih juga ditulis ‘Buda’ dlm banyak terjemahan?
===

Sebenarnya tulisan tentang Sabdo Palon dan Serat Darmogandhul, sudah lama beredar di internet, namun jika kita rajin “browsing”, ada banyak tulisan tentangnya, yang sebagian adalah hasil COPY-PASTE dari site-site tertentu, dengan berbagai versi. Jika kita tidak cermat membandingkan beberapa versi yang beredar di internet, memungkinkan kita kebingungan memahaminya, atau memahami secara kurang tepat, karena bersumber hanya dari referensi yang terbatas. Continue reading